Dates for the NGOs Forum and 56th Session of the African Commission

Dear Participant,

Following the African Centre’s email of 24^th September, 2014 informing you of the postponement of the 56^th Ordinary Session of the African Commission, I wish to inform you that the said Session will now be held in The Gambia (Kairaba Beach Hotel) from 1^st-17^th December, 2014.

Consequently, the NGOs Forum will be held from 28^th-30^th November, 2014 at the same venue.

Kindly re-confirm your participation in the NGOs Forum no later than Friday, 31^st October, 2014 to enable us finalise administrative/logistical arrangements.

We regret any inconvenience that may have been caused by the postponement of the Session and thank you for your kind understanding.

—————————GOOGLE TRANSLATION BELOW—————-

Cher participant ,

Suite à l’ e-mail du 24 Septembre du Centre africain 2014 vous informant du report de la 56e session ordinaire de la Commission africaine , je tiens à vous informer que cette session se tiendra désormais en Gambie ( Kairaba Beach Hôtel ) de 1ère-17ème décembre 2014
En conséquence , le Forum des ONG se tiendra du 28 – 30th Novembre 2014, au même endroit.

Veuillez re- confirmer votre participation au Forum des ONG au plus tard le vendredi 31st Octobre 2014 au nous permettre de finaliser les arrangements administratifs / logistiques.

Nous regrettons tout inconvénient qui pourrait avoir été causé par le report de la session et vous remercions pour votre compréhension .