CRES/002/05/17: RESOLUTION PORTANT SUR LA CRISE ANGLOPHONE AU CAMEROUN (see English version below)

CRES/002/05/17: RESOLUTION PORTANT SUR LA CRISE ANGLOPHONE AU CAMEROUN (see English version below)

Le forum des ONGS réuni en prélude à la 60^e session ordinaire de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) ;

Considérant les dispositions de la Charte Africaine des Droits de l’Homme et des peuples et de la Démocratie des élections et de la gouvernance en Afrique ;

Préoccupé par de nombreuses arrestations et détentions arbitraires des manifestants, des défenseurs et des activistes et leurs conditions de détentions environ 200 lors de la crise anglophone;

Préoccupé par les actes de violences, abus et répression et de violations massives des droits humains lors des manifestations pacifiques des 08 et 10 novembre 2016 et depuis 21 novembre 2016 ;

Préoccupé par les disparitions ciblée récurrentes environ 8 des manifestants, les enlèvements et intimidations des défenseurs au Cameroun ;

Préoccupé par la dissolution des associations notamment le CACSC « Consortium de la Société Civile Anglophone au Cameroun » et la fermeture des radios : cas de la Radio Hot Cocoa 94 FM’s à Bamenda et des organes de presse et suspension de la connexion internet durant 4 mois à partir du 17 janvier 2017 ;

Le forum des ONGS recommande à la Commission Africaine d’appeler le gouvernement Camerounais :

Accueillir de toute urgence une mission indépendante et internationale conduite par la CADHP d’établissement des faits au Cameroun afin de situer les responsabilités inhérentes aux atteintes aux libertés d’expressions, d’associations et des manifestations pacifiques et d’accès à l’information ainsi que les représailles à l’encontre des défenseurs et activistes;

D’accueillir une mission de la Rapporteure Spéciale sur les défenseurs des droits de l’homme en Afrique, pour le suivi de la recommandation de la Résolution 281 adoptée à la 55^e session de la CADHP tenue en Angola du 28 Avril au 12 mai 2014, relative au droits des manifestations pacifiques ;

Libérer sans condition et sans délais, toutes les personnes arrêtés et détenus arbitrairement à cause lors de la crise anglophone dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest ;

Lever la suspension des associations dissoutes et des organes de presse fermés notamment le CACSC « Consortium de la Société Civile Anglophone au Cameroun », le 17 janvier 2017, la Radio Hot Cocoa 94 FM’s depuis le 10 janvier 2017;

Traduire devant une justice équitable, impartiale et neutre, tous les auteurs présumés des assassinats, de disparitions et d’actes d’abus et d’agressions excessives sur les manifestants lors de la crise ;

English version – RESOLUTION ON THE ANGLOPHONE CRISIS IN CAMEROON

The NGO Forum held in preparation for the 60th Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR);

Considering the provisions of the African Charter on Human and Peoples’ Rights and on Democracy, Elections and Governance in Africa;

Concerned about the numerous arrests and arbitrary detentions of demonstrators, defenders and activists and their conditions of detention (about 200) during the Anglophone crisis;

Concerned about the acts of violence, abuse and repression and massive violations of human rights during the peaceful demonstrations on the 8^th and 10^th of November 2016 and since the 21^st of November 2016;

Concerned about the recurring targeted disappearances of about 8 of the demonstrators, the kidnappings and intimidations of the defenders in Cameroon;

Concerned about the dissolution of the associations, namely the CACSC “Consortium of the Anglophone Civil Society in Cameroon»; the closure of the radio stations: Radio Hot Cocoa 94 FM’s in Bamenda and press organs and the suspension of the internet connection for 4 months since the 17^th of January 2017;

The NGO Forum recommends the African Commission to call on the Government of Cameroon to:

Host urgently an independent and international mission led by the ACHPR to establish the facts in Cameroon in order to identify the responsibilities related to the violations of freedom of expression, associations and peaceful assembly and access to information as well as the reprisals against defenders and activists;

Host a mission of the Special Rapporteur on human rights defenders in Africa to follow up on the recommendations of Resolution 281 adopted at the 55^th session of the ACHPR, held in Angola from the 28^th of April to 12^th of May 2014 , on the rights of peaceful assembly;

Release unconditionally and without delay all persons arbitrarily arrested and detained during the Anglophone crisis in the North-West and South-West regions;

Lift the suspension of dissolved associations and closed press organs, in particular the CACSC “Consortium of Anglophone Civil Society in Cameroon”, on the 17^th of January 2017, Radio Hot Cocoa 94 FM’s since the 10^th of January 2017;

Bring to fair, equitable and neutral justice all the alleged responsible for the killings, disappearances and acts of abuse and excessive attacks on demonstrators during the crisis.

Done in Niamey, Niger – 7^th May, 2017