Dear All, please find below fyi. The announcement below replaceS the
version posted yesterday.
The African Commission on Human and Peoples’ Rights (the Commission)
hereby informs the general public that the 56th Ordinary Session which
was scheduled for 01 to 17 December 2014 has been postponed due to the
prevailing situation in West Africa (Ebola outbreaks in Guinea, Sierra
Leone,Liberia, and now Mali), as part of the Commission’s own
contribution towards the containment of the virus, and also to avoid
putting the Commission’s gracious Host Country at any risk. New dates
will be communicated in due course.
The Commission regrets the inconvenience caused, and counts on
everyone’s understanding and continued collaboration.
==============================
La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (la
Commission) informe le public que sa 56ème Session ordinaire prévue du
1er au 17 décembre 2014 vient d’être reportée en raison de la
situation actuelle en Afrique de l’Ouest (la pandémie d’Ebola en
Guinée, au Sierra Leone au Liberia et maintenant au Mali), dans le
cadre de la contribution de la Commission visant à endiguer le virus,
et afin d’éviter de mettre à risque le pays hôte accueillant la
Session de la Commission. Les nouvelles dates de ladite Session
seront communiquées en temps opportun. La Commission regrette tout
désagrément éventuel et continue à compter sur la bonne compréhension
et la collaboration de tous.
—